Bonjour !

Aujourd'hui j'ai démonté et nettoyé la pompe à eau, c'était du genre nécessaire vu la tronche du filtre et le fait que je ne l'avais pas fait depuis.......jamais en fait !  le filtre m'a dit merci et l'ensemble brille comme un sou neuf. 

Thomas a gonflé les pneus et remplis la cuve à eau, j'ai vérifié la chaudière, les niveaux du moteur, remis du sikka autour du trou du câble du panneau solaire car ça fuyait jusque dans mon placard, chargé la pharmacie, caché les chocolats pour Pâques et préparé les casquettes. Tout est ok. 

Bon, j'ai résumé là, car j'avais, en fait, beaucoup plus de choses à faire que ça...

Mais j'ai quand même peur d'oublier quelquechose. 

Allez, on y va...

A bientôt ici même.

Hi! friends of the world,

Today I dismantled then cleaned the filter of my camper's water pump and I am very proud of it. It is now like brand new. Specially because I never, ever touched it in more than...4 years ! (yeah, a shame !)(you would have seen the filter ! OMG !)

Anyway. Thomas inflated the tires and filled up the water tank, I charged the first aid kit, checked the boiler, the heater, the engine, repared few things like stupid leaks (aren't leaks always stupid ?), hidden easter chocolates inside the camper and prepared the hats.

Okay, actually this is a brief summary of things I've been doing for several days, sometimes freezing my butt out in this cold weather.

Now I hope I don"t forget anything.

And let's go ! 

See you guys !